1
00:00:03,066 --> 00:00:05,200
<i>Αυτό το πρόγραμμα
βαθμολογείται με 14,</i>

2
00:00:05,333 --> 00:00:07,266
<i>και περιέχει σκηνές του
βία, χυδαία γλώσσα,</i>

3
00:00:07,400 --> 00:00:08,667
<i>και ώριμο θέμα.</i>

4
00:00:08,800 --> 00:00:10,633
<i>Συνιστάται η διακριτικότητα του θεατή.</i>

5
00:00:12,300 --> 00:00:15,367
Ναι. Έτσι, ξύπνησα και ο λαιμός μου
απλά ένιωσα κάπως περίεργα.

6
00:00:15,533 --> 00:00:17,133
Χμ, ίσως απλώς εστίαση
σε αυτό.

7
00:00:17,300 --> 00:00:18,667
Συνήθως δεν παίρνω
μασάζ,

8
00:00:18,834 --> 00:00:21,667
έτσι το σημερινό είδος
μια μέρα λιχουδιάς.

9
00:00:26,033 --> 00:00:27,600
Καλά.
Τέλειος.

10
00:00:27,767 --> 00:00:29,133
Εμ, θα βγω έξω.

11
00:00:29,300 --> 00:00:31,633
Ρούχα στο cubby
και μετά στο στομάχι σου.

12
00:00:31,800 --> 00:00:32,700
Φοβερός.

13
00:00:32,867 --> 00:00:35,033
Καλά.
Σας ευχαριστώ.

14
00:00:51,266 --> 00:00:53,066
Θα είναι εντάξει.

15
00:00:53,233 --> 00:00:56,100
Όλα καλά.

16
00:01:17,900 --> 00:01:20,033
Ωχ.

17
00:01:20,200 --> 00:01:23,066
Είναι όλα καλά εκεί πάνω;

18
00:01:23,233 --> 00:01:25,200
Είστε πολύ σφιχτός, κύριε.

19
00:01:25,367 --> 00:01:27,467
Ω.
Χμ, λυπάμαι.

20
00:01:27,633 --> 00:01:29,967
Είναι εντάξει.

21
00:01:30,133 --> 00:01:32,767
Αυτή είναι η δουλειά μου.

22
00:01:32,934 --> 00:01:35,834
Ω.
Ωχ!

23
00:01:36,000 --> 00:01:37,233
Ουάου.

24
00:01:39,000 --> 00:01:43,166
Λοιπόν, ίσως μη φοβάσαι
για να ανεβάσω λίγο την πίεση,

25
00:01:43,333 --> 00:01:46,033
Εγώ-αν είναι εντάξει.

26
00:01:49,533 --> 00:01:50,800
Γκα-ωχ!

27
00:01:52,667 --> 00:01:54,200
Είναι όλα εντάξει;

28
00:01:54,367 --> 00:01:58,266
Κύριε, συνηθίζεται να διατηρείται
ένα ήσυχο περιβάλλον

29
00:01:58,433 --> 00:02:00,667
κατά τη διάρκεια ενός μασάζ.

30
00:02:00,834 --> 00:02:02,000
Καλά.
λυπάμαι.

31
00:02:02,166 --> 00:02:04,433
Ωχ! Εκπληκτική επιτυχία.
Ω.

32
00:02:04,600 --> 00:02:06,400
Εντάξει-- Ω, φίλε.
Ω, φίλε!

33
00:02:06,567 --> 00:02:09,166
«Ω, φίλε»; Σοβαρά,
είναι-- είναι όλα καλά;

34
00:02:09,333 --> 00:02:12,400
Είσαι τόσο σφιχτή.

35
00:02:12,567 --> 00:02:15,166
Είσαι πραγματικά αγχωμένος
ή κάτι;

36
00:02:15,333 --> 00:02:18,033
Εννοώ, ίσως,
αλλά ακριβώς, όπως, το κανονικό άγχος.

37
00:02:18,200 --> 00:02:19,667
Αν το λες.

38
00:02:19,834 --> 00:02:22,233
Ω, ω, ου, ου, ω, ω, ω,
ω, ω, ου, ου, ω, ωχ...

39
00:02:22,400 --> 00:02:24,266
Εντάξει. Αν--
Αν αυτό δεν ταιριάζει,

40
00:02:24,433 --> 00:02:26,367
ίσως μπορώ να πάρω
άλλη μασέρ;

41
00:02:26,533 --> 00:02:29,600
Κύριε, παρακαλώ.
Αυτός είναι ο βιοπορισμός μου.

42
00:02:29,767 --> 00:02:33,667
Αν μπορείτε παρακαλώ
απλά μείνε ακίνητος και χαλάρωσε.

43
00:02:33,834 --> 00:02:35,533
Καλά.

44
00:02:35,700 --> 00:02:37,433
Ωχ!

45
00:02:37,600 --> 00:02:40,200
Ω, όχι, όχι, όχι.
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

46
00:02:40,367 --> 00:02:42,133
Ω, ω, ω,
ω, ου, ου, ωχ.

47
00:02:42,300 --> 00:02:44,633
Ωχ!
Ωχ!

48
00:02:44,800 --> 00:02:46,266
Ωχ. Ω!

49
00:02:46,433 --> 00:02:49,734
Μόλις έσπασε κάτι;
Είσαι--Είσαι καλά;

50
00:02:49,900 --> 00:02:51,400
Κύριε, μείνετε ήσυχοι,
παρακαλώ, και--

51
00:02:51,567 --> 00:02:52,934
προσπαθώ.

52
00:02:53,100 --> 00:02:54,500
Ωχ!
Είναι τα χέρια σου;!

53
00:02:54,667 --> 00:02:58,633
Θέλω μόνο να είσαι ακίνητος
για να κάνω τη δουλειά μου, εντάξει;

54
00:02:58,800 --> 00:03:00,934
Τώρα θα πρέπει να αλλάξω
στα πόδια μου.

55
00:03:03,567 --> 00:03:05,266
Ωχ!
Όχι.
Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

56
00:03:05,433 --> 00:03:08,233
Όχι, όχι, όχι, όχι,
όχι, όχι, όχι, όχι, όχι!

57
00:03:08,400 --> 00:03:10,033
Ωχ! Ωχ!

58
00:03:10,200 --> 00:03:11,834
Θεέ μου.
Αχ! Θεός!

59
00:03:12,000 --> 00:03:13,767
Αχ!
Αχ! Ααα!

60
00:03:13,934 --> 00:03:15,233
Ααα!

61
00:03:23,166 --> 00:03:24,734
Ω! 'Ει!

62
00:03:24,900 --> 00:03:26,600
Εντάξει!

63
00:03:26,767 --> 00:03:28,600
Καλώς ήρθες πίσω
στο "Mob Talk",

64
00:03:28,767 --> 00:03:31,233
ο ένας και μοναδικός
Mob-culture podcast

65
00:03:31,400 --> 00:03:33,233
αυτό είναι, ε,
εγκρίθηκε <i>οικογένεια</i>.

66
00:03:33,400 --> 00:03:34,734
Εντάξει.

67
00:03:34,900 --> 00:03:39,333
Σήμερα έχουμε πρώην μαφιόζο
και ειδικός στην ιστορία του Mob

68
00:03:39,500 --> 00:03:40,633
Φρανκ Μαντσίνι.

69
00:03:40,800 --> 00:03:42,533
Τώρα, Φρανκ,
είσαι γνωστός,

70
00:03:42,700 --> 00:03:45,233
γράψτε πολλά βιβλία
για φτιαγμένους άντρες.

71
00:03:45,400 --> 00:03:47,066
"Καλοί φίλοι"--
Πόσο ακριβές είναι;

72
00:03:47,233 --> 00:03:49,300
Λοιπόν, οι ταινίες παίρνουν
κάποιες λεπτομέρειες σωστά,

73
00:03:49,467 --> 00:03:51,200
αλλά η ζωή του όχλου
πολύ λιγότερο φανταχτερό.

74
00:03:51,367 --> 00:03:52,967
Η πραγματικότητα τείνει να είναι
πιο κοσμικό.

75
00:03:53,133 --> 00:03:57,066
Τι ταινίες λοιπόν
θα πεις...
Γεια σου. Γεια σου. Γεια σου.

76
00:03:57,233 --> 00:03:58,633
Φοράς σύρμα
αυτή τη στιγμή;

77
00:03:58,800 --> 00:04:00,734
Όχι.
Τι είστε, τρελοί;

78
00:04:00,900 --> 00:04:02,600
Φοράει ένα γαμημένο σύρμα.
Φίλε τι είσαι τρελό;

79
00:04:02,767 --> 00:04:04,300
Οχι; Ε;
Τι λες;

80
00:04:04,467 --> 00:04:06,233
Ε;
Τότε τι στο διάολο είναι αυτό, ε;

81
00:04:06,400 --> 00:04:09,100
Είναι ένα γαμημένο μικρόφωνο, Gio!
Ερχομαι!
Τι στο διάολο είναι αυτό;!

82
00:04:09,266 --> 00:04:12,333
Είναι ένα μικρόφωνο. Ένα lav μικρόφωνο,
χαζή μαμά!
Είναι καλωδιωμένος!

83
00:04:12,500 --> 00:04:15,100
Είναι ένα γαμημένο lav μικρόφωνο,
Gio!
Είναι ένας γαμημένος αρουραίος!
Το ήξερα!

84
00:04:15,266 --> 00:04:17,700
Δεν είναι αρουραίος! αυτό είναι γαμημένο
lav mic, ηλίθιε!
Ξέρω έναν γαμημένο αρουραίο
όταν βλέπω ένα!

85
00:04:17,867 --> 00:04:19,700
Ουάου! Ουάου!

86
00:04:19,867 --> 00:04:23,133
Μωρέ! <i>Madone!</i>
Γαμημένος αρουραίος! Είναι καλωδιωμένος!

87
00:04:23,300 --> 00:04:24,533
Gio!
Τι να κάνω;!

88
00:04:24,700 --> 00:04:28,033
Αυτό είναι ένα γαμημένο μικρόφωνο
για το γαμημένο σόου,

89
00:04:28,200 --> 00:04:29,700
ρε ηλίθιος!

90
00:04:29,867 --> 00:04:33,233
είναι γαμημένο
μικρόφωνο!

91
00:04:37,333 --> 00:04:38,667
Καταγράφει ήχο
για την παράσταση.

92
00:04:38,834 --> 00:04:41,567
Ήταν ατύχημα, εντάξει;
Διδακτική στιγμή.

93
00:04:41,734 --> 00:04:43,667
Αυτά τα λάθη,
συμβαίνουν αυτά τα πράγματα.

94
00:04:43,834 --> 00:04:45,467
Είναι ένας γαμημένος ηλίθιος.
Τι θέλετε;
Καλά; Είμαι ένας γαμημένος ηλίθιος.

95
00:04:45,633 --> 00:04:46,967
Το καταλαβαίνεις.
Το καταλαβαίνεις, σωστά;

96
00:04:47,133 --> 00:04:48,066
Είμαι ηλίθιος.
Μερικές φορές...

97
00:04:48,233 --> 00:04:49,433
Ναι.
...είναι ένας γαμημένος ηλίθιος.

98
00:04:49,600 --> 00:04:51,467
Νομίζω ότι ίσως είναι αυτό
κακή ιδέα.

99
00:04:51,633 --> 00:04:53,367
Θα το κάνεις
έλα εκεί,

100
00:04:53,533 --> 00:04:55,400
και θα ηχογραφήσεις
το podcast, εντάξει, φίλε;

101
00:04:55,567 --> 00:04:57,967
Είπε συγγνώμη.
Τώρα προχωρήστε.

102
00:04:58,133 --> 00:04:59,133
Ερχομαι.

103
00:04:59,300 --> 00:05:00,967
Καλά.
Έχεις παιδιά;

104
00:05:01,133 --> 00:05:04,834
Επιστρέψαμε με
ιστορικός εγκλήματος Anthony Leung.

105
00:05:05,000 --> 00:05:08,033
Πες στους ανθρώπους στο σπίτι
κάτι που μπορεί να μην ξέρουν

106
00:05:08,200 --> 00:05:09,433
για την κινεζική τριάδα.

107
00:05:09,600 --> 00:05:12,367
Οι τριάδες λειτουργούν
με χαμηλό προφίλ.

108
00:05:12,533 --> 00:05:13,900
Πρόκειται για πίστη,
σεβασμός--

109
00:05:14,066 --> 00:05:16,266
Πρέπει να μου κάνεις πλάκα
αυτή τη στιγμή. Πραγματικά;

110
00:05:16,433 --> 00:05:17,767
Τι;
Πρέπει να μου κάνεις πλάκα.

111
00:05:17,934 --> 00:05:19,333
Πλάκα κάνεις;
αυτή τη στιγμή;

112
00:05:19,500 --> 00:05:20,834
Φοράει ένα γαμημένο σύρμα.
Γιό, έλα.

113
00:05:21,000 --> 00:05:23,100
Τι;
Τι στο διάολο είναι αυτό, αδερφέ;
Ε;

114
00:05:23,266 --> 00:05:25,166
Πλάκα μου κάνεις;
Τι στο διάολο;!

115
00:05:25,333 --> 00:05:26,867
Για ποιον γυρνάς;
Τι είσαι ρε... Γεια σου!
τι εισαι...

116
00:05:27,033 --> 00:05:28,967
Για ποιον γυρνάς; Ε;
Τι στο διάολο ρε φίλε;!

117
00:05:29,133 --> 00:05:30,400
Γκιο, Τζιο, Τζιο--
FBI;!

118
00:05:30,567 --> 00:05:33,600
Ο ήχος απλά το έβαλε αυτό
για μένα, ηλίθιε ιδίω...

119
00:05:35,467 --> 00:05:37,600
Συγγνώμη, εντάξει;
ντρέπομαι.

120
00:05:37,767 --> 00:05:40,834
Τα μικρόφωνα Lav είναι για τους επισκέπτες...
για την εκπομπή για ήχο.

121
00:05:41,000 --> 00:05:43,033
Τα μικρόφωνα Lav είναι για τους επισκέπτες
για την εκπομπή για ήχο,

122
00:05:43,200 --> 00:05:44,367
όχι το FBI.

123
00:05:44,533 --> 00:05:46,166
Εντάξει. το πήρα.
το πήρα. Είμαι καλός.

124
00:05:46,333 --> 00:05:48,900
Εντάξει. Ας πάρουμε τον Μάρκο
έτοιμη, βάλε τον να μαζέψεις.

125
00:05:49,066 --> 00:05:51,100
Πραγματικά δεν το κάνω
θέλουν να το κάνουν.
Όχι, όχι, όχι.

126
00:05:51,266 --> 00:05:52,333
Είναι εντάξει.
Όχι, όχι, όχι.

127
00:05:52,500 --> 00:05:54,300
Το παίρνει.
Είσαι καλός. το καταλαβαίνω.

128
00:05:54,467 --> 00:05:55,834
Είναι ένα lav mic.
Είναι μια χαρά.
Αυτός-- Είναι κουλ.
Το παίρνει.

129
00:05:56,000 --> 00:05:57,767
Μίμασέ τον. Μίμασέ τον.
Μίμασέ τον.

130
00:05:57,934 --> 00:06:00,500
Μαμά. <i>Madone.</i>

131
00:06:00,667 --> 00:06:02,967
Πού είμαι;
Τι συμβαίνει;

132
00:06:03,133 --> 00:06:04,433
Το έκανα πάλι;

133
00:06:04,600 --> 00:06:06,266
Μου πήραν το γαμημένο όπλο.
Τι πρέπει να κάνω τώρα;

134
00:06:06,433 --> 00:06:07,700
Το πήρα εδώ.
Το πήρα εδώ.

135
00:06:07,867 --> 00:06:10,233
Πρέπει να πάρετε το δικό σας
γαμημένο το κεφάλι, εντάξει;

136
00:06:10,400 --> 00:06:12,900
Ματιά.
Έχω ένα, ε;

137
00:06:13,066 --> 00:06:14,734
Το γαμώτο το ήξερα.
Γαμημένος αρουραίος.
Κλείσε το...

138
00:06:14,900 --> 00:06:16,533
Τι είσαι εσύ
κάνεις, ε;
Ακούω. Ακούω!

139
00:06:16,700 --> 00:06:18,400
Ε; Γαμήσατε πληροφορίες...
Ματιά. Ματιά. Ματιά.

140
00:06:18,567 --> 00:06:21,567
Έχεις κι εσύ ένα, ε;
Το βλέπεις;

141
00:06:21,734 --> 00:06:23,367
Είμαι ένας γαμημένος αρουραίος.

142
00:06:23,533 --> 00:06:24,900
Είμαι ένας γαμημένος αρουραίος!

143
00:06:25,066 --> 00:06:26,667
Είσαι ένας γαμημένος ηλίθιος.
είσαι γαμημένος...

144
00:06:26,834 --> 00:06:28,400
Είμαι ένας γαμημένος αρουραίος!
Τι κάνεις;

145
00:06:28,567 --> 00:06:30,834
Ωχ! Gi--
Τι στο διάολο κάνεις;!

146
00:06:31,000 --> 00:06:32,934
Άσε με να το κάνω.
Άσε με να το κάνω.

147
00:06:33,100 --> 00:06:35,100
<i>Πρόκειται για ένα μικρόφωνο με βαρύτητα,</i>

148
00:06:35,266 --> 00:06:36,500
<i>ονομάζεται επίσης lav mic.</i>

149
00:06:36,667 --> 00:06:38,700
<i>Είναι μικρό,
ελαφρύ μικρόφωνο</i>

150
00:06:38,867 --> 00:06:42,600
<i>που κουμπώνει στα ρούχα, όπως
γιακάς πουκαμίσου, γραβάτα ή σακάκι.</i>

151
00:06:42,767 --> 00:06:44,133
Συγγνώμη.

152
00:06:44,300 --> 00:06:47,667
Pinkie-υπόσχεσέ μου ότι δεν θα το κάνεις ποτέ
σκοτώστε έναν άλλο γαμημένο, έτσι;

153
00:06:47,834 --> 00:06:49,400
<i>Θα δείτε μικρόφωνα lav...</i>

154
00:06:49,567 --> 00:06:51,333
Pinkie-υπόσχεσέ μου
δεν θα σκοτώσεις ποτέ άλλον άντρα.

155
00:07:04,867 --> 00:07:08,867
Αν λοιπόν αγαπάς την επιστήμη και θέλεις
για να βοηθήσουν τα ζώα να αισθάνονται καλύτερα,

156
00:07:09,033 --> 00:07:11,133
κτηνιατρική σχολή μπορεί να είναι
στο μέλλον σου.

157
00:07:14,767 --> 00:07:16,700
Εντάξει.
Ευχαριστώ, Δρ. Ριβς.

158
00:07:16,867 --> 00:07:18,500
Το να είσαι κτηνίατρος ακούγεται
αρκετά φοβερό.

159
00:07:18,667 --> 00:07:21,734
Στη συνέχεια, έχουμε
Ο θείος του Μάντισον, ο κύριος Τόμσον.

160
00:07:21,900 --> 00:07:23,633
Ο κ. Thompson είναι επιχειρηματίας.

161
00:07:23,800 --> 00:07:26,133
Οι επιχειρηματίες είναι άνθρωποι
που ίδρυσαν τις δικές τους εταιρείες.

162
00:07:26,300 --> 00:07:28,667
Ας του δώσουμε σε παρακαλώ
την προσοχή μας.

163
00:07:37,667 --> 00:07:39,567
<i>Ενεργοποίηση.</i>

164
00:07:52,867 --> 00:07:54,767
<i>♪ Είσαι η λιακάδα μου ♪</i>

165
00:07:54,934 --> 00:07:57,500
<i>♪ Φωτίστε τη ζωή μου έτσι ♪</i>

166
00:07:57,667 --> 00:07:59,800
<i>♪ Ωχ, ω, ω ♪</i>

167
00:07:59,967 --> 00:08:01,700
<i>♪ Μου δίνεις νόημα ♪</i>

168
00:08:01,867 --> 00:08:05,266
<i>♪ Και τα εννοώ όλα ♪</i>

169
00:08:05,433 --> 00:08:06,400
<i>♪ Ωχ, ω, ω ♪</i>

170
00:08:06,567 --> 00:08:07,800
<i>♪ Αυτή είναι η στιγμή ♪</i>

171
00:08:07,967 --> 00:08:09,667
<i>♪ Το ζώδιο της ζωής ♪</i>

172
00:08:09,834 --> 00:08:11,667
<i>♪ Το σημάδι ότι περιμέναμε ♪</i>

173
00:08:11,834 --> 00:08:13,400
<i>♪ Όλη μας τη ζωή ♪</i>

174
00:08:13,567 --> 00:08:17,333
<i>♪ Μαζί πάμε,
και λάμπουμε τόσο λαμπερά ♪</i>

175
00:08:17,500 --> 00:08:19,900
<i>♪ Με σένα δίπλα μου ♪</i>

176
00:08:20,066 --> 00:08:22,300
<i>♪ Μαζί, εσύ και εγώ ♪</i>

177
00:08:22,467 --> 00:08:23,934
<i>♪ Αυτό θα είναι ♪</i>

178
00:08:24,100 --> 00:08:27,533
<i>♪ Θα είναι
un-un-unforgettable ♪</i>

179
00:08:27,700 --> 00:08:29,133
<i>♪ Το νιώθω στην καρδιά μου ♪</i>

180
00:08:29,300 --> 00:08:31,100
<i>♪ Είναι γραμμένο στα αστέρια ♪</i>

181
00:08:31,266 --> 00:08:34,567
<i>♪ Θα είναι
un-un-unforgettable ♪</i>

182
00:08:34,734 --> 00:08:36,567
<i>♪ Ξεκινά με μαγικά ♪</i>

183
00:08:36,734 --> 00:08:37,967
<i>♪ Εδώ θα είμαστε ♪</i>

184
00:08:38,133 --> 00:08:40,000
<i>♪ Πιάσε μου, λοιπόν, το χέρι ♪</i>

185
00:08:40,166 --> 00:08:41,600
<i>♪ Έτσι δεν θα γίνεις ποτέ ♪</i>

186
00:08:41,767 --> 00:08:43,500
<i>♪ Μαζί, εσύ και εγώ ♪</i>

187
00:08:43,667 --> 00:08:45,266
<i>♪ Αυτό θα είναι ♪</i>

188
00:08:45,433 --> 00:08:48,133
<i>♪ Θα είναι
un-un-unforgettable ♪</i>

189
00:08:48,300 --> 00:08:50,033
Μπορείτε επίσης να χορέψετε,
αν θέλεις.

190
00:09:17,700 --> 00:09:19,834
Σας ευχαριστώ.

191
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
Έχει κανείς ερωτήσεις;

192
00:09:31,133 --> 00:09:32,333
Ναι.

193
00:09:32,500 --> 00:09:34,400
Περιμένετε.
Αυτή είναι λοιπόν η δουλειά σου.

194
00:09:34,567 --> 00:09:36,667
Όπως, πληρώνεσαι
για αυτο?

195
00:09:36,834 --> 00:09:38,100
Γεια σου. Γλυκιά μου.

196
00:09:38,266 --> 00:09:39,967
Γεια σε όλους.
Είμαι ο σύντροφος της ζωής του Μαρκ.

197
00:09:40,133 --> 00:09:41,834
Ας προσπαθήσουμε να το κρατήσουμε μακριά
από τη δουλειά,

198
00:09:42,000 --> 00:09:44,667
όπως μισθός, αλλαγές σταδιοδρομίας, απολύσεις.

199
00:09:44,834 --> 00:09:46,233
Συγκινητικό θέμα, εντάξει;

200
00:09:46,400 --> 00:09:49,500
Ας μείνουμε απλά με το
ερωτήσεις για τον χορό, εντάξει;

201
00:09:49,667 --> 00:09:52,400
Καλή δουλειά, αγαπητέ.
Ευχαριστώ γλυκιά μου.

202
00:09:52,567 --> 00:09:54,200
Καλά.

203
00:09:54,367 --> 00:09:57,800
Χμ... που βρήκες
το ηχείο σου;

204
00:09:57,967 --> 00:10:01,533
Χμ, αυτό...

205
00:10:01,700 --> 00:10:02,633
Best Buy.

206
00:10:02,800 --> 00:10:03,800
Ω. Ομορφη.

207
00:10:03,967 --> 00:10:06,066
Ναι.
Ευχαριστώ.

208
00:10:06,233 --> 00:10:09,567
Λοιπόν, αν είναι όλο αυτό, ας το κάνουμε
παρακαλώ δώστε στον κ. Thompson ένα χέρι

209
00:10:09,734 --> 00:10:11,333
γιατί μοιράστηκε την τέχνη του μαζί μας.

210
00:10:11,500 --> 00:10:13,834
Τέχνη;
Μάλλον είμαι...

211
00:10:14,000 --> 00:10:16,100
είναι...
<i>είμαι</i> κάπως καλλιτέχνης, υποθέτω.

212
00:10:16,266 --> 00:10:19,200
Σας ευχαριστώ.
<i>♪ ...εγώ, αυτό θα γίνει ♪</i>

213
00:10:19,367 --> 00:10:20,934
<i>♪ Θα γίνει-- ♪
Απενεργοποιήστε.</i>

214
00:10:21,100 --> 00:10:23,467
S-Συγγνώμη. Συγνώμη.
Συγνώμη.

215
00:10:23,633 --> 00:10:25,567
λυπάμαι.
Καλά.

216
00:10:25,734 --> 00:10:30,467
Στη συνέχεια έχουμε τον David Mayevskiy,
που είναι μηχανικός λογισμικού.

217
00:10:32,266 --> 00:10:34,700
Φαντάζομαι αν νομίζεις
πήγε καλά. εννοώ...

218
00:10:34,867 --> 00:10:36,233
Ναι.
Τα κατάφερες υπέροχα γλυκιά μου.

219
00:10:36,400 --> 00:10:37,734
Πραγματικά; Ναί.
Ναι.

220
00:10:37,900 --> 00:10:41,100
Χμ, αυτό το ένα κορίτσι πίσω,
είπε ότι έκανα...

221
00:10:41,266 --> 00:10:44,333
Μου είπε ότι πρέπει να συνεχίσω,
έτσι...
Ναι.

222
00:10:44,500 --> 00:10:45,600
Δικαίωμα;
Ναι.

223
00:10:45,767 --> 00:10:47,266
Αλλά, ξέρετε,
θα ήταν υπέροχο

224
00:10:47,433 --> 00:10:50,100
αν μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό,
ξέρετε, σε άλλα σχολεία.

225
00:10:50,266 --> 00:10:53,900
Αλλά, ξέρετε, υποθέτω αν εμείς
μην έχεις άλλα ανίψια...

226
00:10:55,934 --> 00:10:57,800
Ω.
Δεν το κάνουμε, σωστά;

227
00:10:57,967 --> 00:10:58,900
Όχι.

228
00:10:59,066 --> 00:11:01,166
Ίσως θα έπρεπε να πάρω
το e-mail του δασκάλου

229
00:11:01,333 --> 00:11:04,333
σε περίπτωση που τα παιδιά έχουν
πρόσθετες σημειώσεις.


